Evaluación de la convexidad facial y posición de los maxilares en fotografías del perfil de niños peruanos de 3 a 5 años de edad / Assessment of the facial convexity and position of the maxilla and jaw profile pictures of peruvian children aged between 3-5 years

Objetivo: Identificar los valores del ángulo de convexidad facial (ACF), el ángulo de convexidad facial total (ACFT), la posición maxilar (Gl-Sn(PH)) y la posi- ción mandibular (Gl-Pog(PH)) en el perfil facial blando de niños de entre 3 y 5 años. Materiales y métodos: Se trata de un estudio transversal que incluyó 119 niños y niñas de dos nidos de Lima (Perú), a quienes se les examinó y tomó fotogra- fías del perfil. Con el programa Plan- meca®, se evaluaron los dos ángulos y las dos medidas lineales. Se realizaron asociaciones mediante la prueba Chi cuadrado y se compararon los promedios entre géneros con la prueba T-Student, y entre el grupo etario, el plano de termi- nación molar y la relación canina con la prueba Anova. Resultados: Los valores promedio fueron ACF = 165,89º ±4,57, ACFT = 144,18º ±4,31, Gl-Pog(PH) = -14,05 mm ±5,07 y Gl-Sn(PH) = -2,53mm ±3,4. Se encontró una diferencia significa tiva según género y Gl-Sn(PH). Conclusiones: Se halló mayor convexidad facial en los niños que en las niñas, aunque sin diferencia significativa. Los niños presen- taron mayor protrusión maxilar, lo que explica su mayor convexidad. Los valores obtenidos fueron distintos a los de otros grupos étnicos. Además, se observó que la velocidad de crecimiento de los niños peruanos es más lenta que la de otras poblaciones. (AU)

Objective: To evaluate the Facial convexity angle (FCA), Total facial convexity angle (TFCA), Maxilla position (Gl-Sn(PH)) and Jaw position (Gl-Pog ́(PH)) of soft-tissue profile in children aged between 3-5 years of age. Materials and methods: A cross-sectional study involving 119 children of both genders from two kindergartens, Lima-Peru, who were examined and from whom profile photo-graphs were obtained. The Planmeca® program was used to evaluate two angles and two linear measurements. Associa-tions were tested using the Chi square test, averages between genders were assessed using the Student's t-test, and between age, primary molar relationship and primary canine relationship using the Anova test. Results: The average values were fca=165.89º ±4.57, tfca= 144.18º ±4.31, gl-pog ́(ph)= -14mm ±5.07 and Gl-Sn(PH)=-2.5mm ±3.4. Differences between gender and Gl-Sn(PH) groups were statistically significant. Conclu-sions: It was found that males exhibited a more convex facial profile than females, while this finding was not statistically significant; however, males exhibited the maxilla in a more forward position, and this finding was statistically significant. The values found were not the same as those found in other ethnic groups; it was also observed that rate of growth in Peruvian children is slower than in other populations. (AU)

Percepción estética de los perfiles faciales en adultos en los diferentes estratos socio económicos de la ciudad de Lima / Aesthetic perception of facial profiles in adult in differents socio economic strata of the city of Lima

Objetivo. Es difícil conocer el grado de aceptación de un perfil facial adecuado para nuestra población debido a la presencia de una sociedad multirracial, influenciada por cánones de belleza extranjeros. El propósito de este trabajo fue determinar cuál es el perfil facial más atractivo según los niveles socioeconómicos de Lima Metropolitana. Material y método. La imagen de perfil de una joven de sexo femenino se modificó para crear siete perfiles. Cada perfil mostró una clara característica de: protrusión mandibular (F), retrusión maxilar 2mm (C), protrusión bimaxilar 2 mm (B), retrusión maxilar 3 mm (D), protrusión bimaxilar 3 mm (E), normal (clase I molar y patrón esquelético I) (A), protrusión maxilar (G). Las imágenes fueron vistas y calificadas por 300 examinadores en tres cohortes: estrato socioeconómico alto, medio y bajo de nuestra comunidad. Los datos recogidos en forma de filas fueron analizados estadísticamente mediante el uso de medidas repetidas de análisis de la varianza. Resultados. El perfil D fue considerado como el perfil más atractivo (2,64) seguido por el perfil A (2,73) y el C (2,78). El menos atractivo fue el perfil E (6,74). El perfil A tuvo una menor aceptación por el estrato social bajo en comparación con la apreciación de los otros dos (p < 0,05). El perfil D, es más atractivo para el estrato A y menos atractivo para el estrato C. (p < 0,05). Conclusiones. Las clases sociales alta, media y baja consideraron como el perfil más atractivo la retrusión maxilar de 3 mm, y como el menos atractivo la protrusión bimaxilar de 3 mm; sin embargo, en algunos perfiles no hubo coincidencia de preferencia en la percepción.

Objective. Its difficult to find out the approval degree of an appropriate facial profile for our population because of the presence of a multiracial society influced by foreign beauty standars. The purpose of this study was to determine which was the more attractive facial profile for all the socioeconomic levels in Lima Metropolitana. Material and method. The image of a young woman facial profile was modificated to create 7 new profiles. Each profiles showed a clear feature: mandibular protrusion (F), maxillary retrusion 2 mm (C), bimaxillary protrusion 2 mm (B), maxillary retrusion 3 mm (D), bimaxillary protrusion 3 mm (E), normal (molar relationship class I, esqueletal pattern class I= A), maxillary protrusion (G). The images were reviewed and ranked by three hundred examiners in three cohorts by high, medium and low socioeconomic levels of our community. The data collected in rows was statiscally analyzed using repeated measure analysis of variance. Results. Profile D was selected as the more attractive profile (2.64) followed by the A profile (2.73) and the C profile (2.78). The least attractive was the E profile (6.74). The A profile had a lower approval degree by the low socioeconomic level compared with the appreciation of the other two levels (p<0.05). The D profile was the most attractive chosen by the A socioeconomic level less attractive for the C level (p<0.05). Conclusions. For the high, medium and low socioeconomic level the most attractive profile was the the maxillary retrusion 3 mm and the least attractive the bimaxillary protrusion 3 mm, but in some profiles there was no coincidence of perception.

Corrección de problemas transversales con el aparato de Haas / Correction of transversal problems with haas device

El propósito de esta publicación es dar a conocer la eficacia del aparato de Haas en la resolución de la mordida cruzada posterior y el aumento de la longitud de arco. Se reportan dos casos clínicos , el caso 1 de una niña de 10 años, en dentición permanente con maloclusión clase II, con mordida cruzada posterior, y el caso 2 el de un niño de 8 años en dentición mixta temprana con maloclusión clase I, cuyos incisivos laterales superiores no erupcionaban. El uso del aparato de Haas para la expansión rápida del maxilar activado un milímetro por día consiguió una expansión de 9 mm en el caso 1 y 6 mm en el caso 2. De tal manera que en el caso 1 se consiguió corregir la mordida cruzada posterior. En el caso 2 se logró el aumento de longitud de arco con la erupción de los incisivos laterales.

The purpose of this publication is to make known the efficacy of Haas's appliance in the resolution of the posterior crossbite and the arc length's increase. Two clinical cases, the case 1 of a little girl of 10 years, in dentition permanent with Class II malocclusion, with posterior crossbite and the case 2 of a little boy of 8 year in the mixed dentition with Class I malocclusion, with unerupted permanent maxillary lateral incisors are recored. The appliance's use Haas for the rapid maxillary expansion activated a millimeter per day, obtaining 9 mm of expansion in the case 1 and 6 mm in the case 2. So in the case 1 a correct posterior crossbite was obtained. In the case 2 an increase of the length of arc with the eruption of permanent maxillary lateral incisors.

Características de la sonrisa y nivel de satisfacción en estudiantes de la Facultad de Odontología de la Universidad de San Martín de Porres / Features of the smile and satisfaction level of students in the Faculty of Dentistry of the University of San Martin de Porres

Introducción: Las tendencias actuales en ortodoncia demuestran gran énfasis en la estética de la sonrisa, por lo que el propósito de este estudio fue establecer la relación de la satisfacción con la sonrisa y las características de esta evaluadas a través del arco de la sonrisa, corredores bucales, último diente superior visible de la sonrisa, altura de labio superior y la cantidad del largo de incisivos centrales mostrados al sonreír, así como el tamaño, forma y color de los incisivos. Material y método: Se obtuvo una muestra de 75 alumnos, 24 hombres y 51 mujeres con edades entre 18-22 años. Se les tomó una fotografía con la sonrisa posada y se les realizó una encuesta. Resultados: Las características predominantes de la sonrisa fueron: altura de la sonrisa baja, forma de incisivo rectangular, arco de sonrisa paralelo, presencia de corredores bucales y que el último diente observado en la sonrisa fue la segunda premolar. No hubo correlación entre las características estudiadas y la satisfacción con la sonrisa. Conclusiones: Los hallazgos más frecuentes fueron la altura de la sonrisa baja y la presencia de corredores bucales. Ninguna de las características se relacionó con la satisfacción con la sonrisa.

Introduction: Current trends in orthodontics show great emphasis on the aesthetics of the smile, so the purpose of this study was to establish the relationship of satisfaction with the smile and the characteristics of the evaluated through the arch of the smile, bucal brokers, last upper visible tooth of the smile, height of upper lip and the amount of the long central incisors displayed when smiling, as well as the size, shape and color of the incisors. Material and Method: A sample of 75 students was gotten, 24 men and 51 women aged 18-22 years. A picture with a smile inn was taken and a survey was done. Results: The predominant characteristics of the smile were: height of the smile low, rectangular shaped incisor, parallel smile arc, buccal corridor presence and noted that the last tooth in the smile was the second premolar. There was no correlation amongtraits and satisfaction with a smile. Conclusions: The most common findings were the low height of the smile and the presence of buccal corridors. None of the features was related to satisfaction with a smile.